3 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/en.html b/en.html
index 415e51b..7ec6400 100644
--- a/en.html
+++ b/en.html
@@ -16,16 +16,16 @@
  <BODY>
   <HEADER>
    <H1>Max</H1>
-   <nav>
-    <aside>
+   <NAV>
+    <ASIDE>
      <A LANG="fr" HREF="index.html">Go back to La France!</A>
-    </aside>
-    <ul>
-     <li>Foo
-     <li>Bar
-     <li>Baz
-    </ul>
-   </nav>
+    </ASIDE>
+    <MENU>
+     <LI><A HREF="https://forgejo.puffer.fish/max">Git</A>
+     <LI><A HREF="vendor/pubkey.html">PGP Key</A>
+     <LI><A HREF="https://www.catb.org/esr/writings/unix-koans/shell-tools.html">Master Foo</A>
+    </MENU>
+   </NAV>
    </HEADER>
    <P>Welcome to Deez Nuts!</P>
    <FOOTER>
diff --git a/index.html b/index.html
index 8aaea77..561216e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -16,16 +16,16 @@
  <BODY>
   <HEADER>
    <H1>Max</H1>
-   <nav>
-    <aside>
+   <NAV>
+    <ASIDE>
      <A LANG="en" CLASS="button" HREF="en.html">For the English document</A>
-    </aside>
-    <ul>
-     <li>Foo
-     <li>Bar
-     <li>Baz
-    </ul>
-   </nav>
+    </ASIDE>
+    <MENU>
+     <LI><A HREF="https://forgejo.puffer.fish/max">Git</A>
+     <LI><A HREF="vendor/pubkey.html">PGP Key</A>
+     <LI><A HREF="https://www.catb.org/esr/writings/unix-koans/shell-tools.html">Master Foo</A>
+    </MENU>
+   </NAV>
   </HEADER>
   <P>Pain, beurre et confiture</P>
   <FOOTER>
diff --git a/stylesheet.css b/stylesheet.css
index ee6301e..855c0c2 100644
--- a/stylesheet.css
+++ b/stylesheet.css
@@ -38,11 +38,10 @@ nav aside a {
 	border: none;
 	border-radius: 5px;
 }
-nav ul {
+nav menu {
 	margin-top: 10px;
-	display: flex;
-	justify-content: space-evenly;
 	font-size: 1rem;
+	list-style-type: none;
 }
 footer {
 	align-self: center;