1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
{
"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} 桁, {{seconds}} 秒",
"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "その説明を持つWebAuthn Credential はすでに存在します",
"Add": "追加",
"Added when": "Added {{when, datetime}}",
"Added": "追加しました",
"added": "追加",
"Advanced": "高度な設定",
"Algorithm": "アルゴリズム",
"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "WebAuthn Credential の更新中にエラーが発生しました",
"An unknown error occurred": "不明なエラーが発生しました",
"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "アカウントからワンタイムパスワードを削除してもよろしいですか？",
"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "WebAuthn Credential {{description}} をアカウントから削除してもよろしいですか？",
"Attachment": "添付ファイル",
"Attestation Type": "認証タイプ",
"Authenticate": "認証",
"Authenticator GUID": "認証システム GUID",
"Backed Up": "バックアップ済み",
"Backup State": "バックアップ状態",
"Cancel": "キャンセル",
"Click to add a {{item}} to your account": "クリックして {{item}} をアカウントに追加します",
"Click to copy the {{value}}": "クリックして {{value}} をコピー",
"Click to Copy": "クリックしてコピー",
"Clone Warning": "クローンの警告",
"Close": "閉じる",
"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "このダイアログを閉じるかキャンセルを選択すると、ワンタイムコードは無効になります",
"Confirm": "確認する",
"Completed": "完了",
"Copied": "コピーしました",
"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "資格情報作成オプション リクエストは成功しましたが、資格情報作成オプションは空です",
"Default Method": "デフォルトの方法",
"Default Method (Browser)": "デフォルトのメソッド（ブラウザー）",
"delete": "削除",
"deleted": "削除済み",
"deleting": "削除中",
"Description": "説明",
"Digits": "Digits",
"Discoverable": "発見可能",
"Display extended information for this WebAuthn Credential": "この WebAuthn Credential の拡張情報を表示する",
"Display extended information for this One-Time Password": "このワンタイムパスワードの詳細情報を表示する",
"Edit this {{item}}": "この {{item}} を編集",
"Eligible": "対象者:",
"Enabled": "有効",
"Enter a description for this WebAuthn Credential": "この WebAuthn 資格情報の説明を入力してください",
"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "この WebAuthn 資格情報の新しい説明を入力してください:",
"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "WebAuthn 資格情報作成オプションの取得中にエラーが発生しました",
"Extended information for WebAuthn Credential": "WebAuthn 資格情報 {{description}} の拡張情報",
"Extended information for One-Time Password": "ワンタイムパスワードの拡張情報",
"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "デバイスの登録に失敗しました。指定されたコードは期限切れか既に使用されています。",
"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "デバイスの登録に失敗しました。指定されたリンクは期限切れか既に使用されています。",
"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "認証情報の登録に失敗しました。本人確認プロセスがタイムアウトしている可能性があります。",
"global configuration": "グローバル設定",
"Identity Verification": "本人確認を行う",
"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "このアクションポリシーの執行を行うには、追加の本人確認が必要で、ワンタイムコードがあなたのメールアドレスに送信されました",
"Issuer": "発行者",
"Last Used when": "Last Used {{when, datetime}}",
"Last Used": "最後に使用したもの",
"Length": "長さ",
"Mobile Push": "モバイルプッシュ",
"Need Google Authenticator?": "Google 認証システムが必要ですか？",
"Never used": "使用されていない",
"Never": "一切なし",
"Next": "次へ",
"No": "いいえ",
"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "ワンクリックで追加を登録したい場合は、WebAuthn Credentialsは登録されていません",
"Not Eligible": "対象外です",
"One-Time Password configuration": "ワンタイムパスワード設定",
"One-Time Password": "ワンタイムパスワード",
"One-Time Password Information": "ワンタイムパスワード情報",
"Options": "オプション",
"Overview": "概要",
"Period": "期間",
"Previous": "前",
"Public Key": "Public Key",
"QR Code": "QR Code",
"Register {{item}}": "登録 {{item}}",
"Register": "登録",
"Relying Party ID": "Relying Party ID",
"Remove {{item}}": "{{item}} を削除",
"Remove this {{item}}": "この {{item}} を削除",
"Remove": "削除",
"Seconds": "秒",
"Secret": "シークレット",
"Settings": "設定",
"Start": "開始",
"Successfully {{action}} the {{item}}": "{{action}} の {{item}} に成功しました",
"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "認証チャレンジが不正な形式または互換性がないと拒否されました",
"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "説明は1文字以上64文字未満でなければなりません",
"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "ワンタイムコードが生成されたものと一致しないか、不明なエラーが発生しました。",
"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "ワンタイムパスワードが登録されていない場合は、追加をクリックしてください",
"The One-Time Password information is not loaded": "ワンタイムパスワード情報が読み込まれていません",
"The WebAuthn Credential information is not loaded": "WebAuthn 資格情報が読み込まれていません",
"There are no protected applications that require a second factor method": "第二の要素方式を必要とする保護されたアプリケーションはありません",
"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "この WebAuthn Credential の詳細情報を表示するためのクリック数を調べるには、この Credential に問題があります。",
"There was a problem {{action}} the {{item}}": "{{action}} の {{item}} に問題がありました",
"There was an issue retrieving the {{item}}": "{{item}} の取得中に問題が発生しました",
"There was an issue updating preferred second factor method": "優先第 2 要素方法を更新する際に問題が発生しました",
"This dialog handles registration of a {{item}}": "このダイアログは {{item}}の登録を処理します",
"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "これは従来のWebAuthn Credentialです。正常に動作していない場合は、削除して再度登録する必要があるかもしれません。",
"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "これは現在のユーザー設定領域です。それは非常に最小限ですが、近い将来に新機能が含まれます",
"To begin select next": "次に選択を開始するには",
"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "現在利用可能なオプションを表示するには、左上にあるメニューアイコンを選択します",
"Touch the token on your security key": "セキュリティキーのトークンをタッチしてください",
"Transports": "交通",
"Two-Factor Authentication": "2要素認証",
"Unknown": "不明",
"update": "更新",
"Update": "更新",
"updated": "更新",
"updating": "更新中",
"URI": "URI",
"Usage Count": "使用回数",
"user preferences": "ユーザー設定",
"User Settings": "ユーザー設定",
"User Verified": "確認済みユーザー",
"Verification": "認証",
"Verify": "確認する",
"WebAuthn Credential Information": "WebAuthn 資格情報",
"WebAuthn Credential": "WebAuthn Credential",
"WebAuthn Credentials": "WebAuthn 資格情報",
"Yes": "はい",
"You cancelled the attestation request": "認証リクエストをキャンセルしました",
"You have registered this device already": "このデバイスは既に登録されています",
"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "{{action}} a {{item}} に昇格する必要があります",
"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "{{action}} a {{item}} までのより高い認証レベルが必要です",
"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "登録プロセスを開始した同じデバイスとブラウザからリンクを開く必要があります",
"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "プロセスを開始した同じデバイスとブラウザからコードを使用する必要があります",
"Your browser does not appear to support the configuration": "お使いのブラウザは設定をサポートしていないようです",
"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "お使いのブラウザはWebAuthnプロトコルをサポートしていません",
"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "お使いのデバイスはユーザー認証または常駐キーをサポートしていませんが、これは必須です。"
}
|
