1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
{
"{{algorithm}}, {{digits}} digits, {{seconds}} seconds": "{{algorithm}}, {{digits}} Ziffern, {{seconds}} Sekunden",
"A WebAuthn Credential with that Description already exists": "Eine WebAuthn Zugangsdaten mit dieser Beschreibung existiert bereits",
"Add": "Hinzufügen",
"Added when": "{{when, datetime}} hinzugefügt",
"Added": "Hinzugefügt",
"added": "hinzugefügt",
"Advanced": "Erweitert",
"Algorithm": "Algorithmus",
"An error occurred when attempting to update the WebAuthn Credential": "Beim Versuch, den WebAuthn-Schlüssel zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten",
"An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler trat auf",
"Are you sure you want to remove the One-Time Password from your account": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Einmal-Passwort von Ihrem Konto entfernen wollen",
"Are you sure you want to remove the WebAuthn Credential from your account": "Sind Sie sicher, dass Sie den WebAuthn Zugangsdaten- {{description}} von Ihrem Konto entfernen wollen?",
"Attachment": "Anhang",
"Attestation Type": "Bescheinigungsart",
"Authenticate": "Authentifizieren",
"Authenticator GUID": "Authentifizierungs-GUID",
"Backed Up": "Gesichert",
"Backup State": "Sicherungs-Status",
"Cancel": "Abbrechen",
"Click to add a {{item}} to your account": "Klicke, um {{item}} zu deinem Account hinzuzufügen",
"Click to copy the {{value}}": "Klicken, um {{value}} zu kopieren",
"Click to Copy": "Klicken zum Kopieren",
"Clone Warning": "Klon-Warnung",
"Close": "Schließen",
"Closing this dialog or selecting cancel will invalidate the One-Time Code": "Das Schließen dieses Dialogs oder Abbrechen wird den Einmal-Code invalidieren",
"Confirm": "Bestätigen",
"Completed": "Abgeschlossen",
"Copied": "Kopiert",
"Credential Creation Options Request succeeded but Credential Creation Options is empty": "Die Anfrage zur Erstellung von Anmeldeoptionen war erfolgreich, aber die Optionen zur Erstellung von Anmeldedaten sind leer",
"Default Method": "Standardmethode",
"Default Method (Browser)": "Standardmethode (Browser)",
"delete": "löschen",
"deleted": "gelöscht",
"deleting": "löschen",
"Description": "Beschreibung",
"Digits": "Ziffern",
"Discoverable": "Erkennbar",
"Display extended information for this WebAuthn Credential": "Erweiterte Informationen für diese WebAuthn Zugangsdaten anzeigen",
"Display extended information for this One-Time Password": "Erweiterte Informationen für dieses Einmal-Passwort anzeigen",
"Edit this {{item}}": "{{item}} bearbeiten",
"Eligible": "Berechtigt",
"Enabled": "Aktiviert",
"Enter a description for this WebAuthn Credential": "Geben Sie eine Beschreibung für diese WebAuthn Zugangsdaten ein",
"Enter a new description for this WebAuthn Credential": "Geben Sie eine neue Beschreibung für diese WebAuthn Zugangsdaten ein:",
"Error occurred obtaining the WebAuthn Credential creation options": "Fehler beim Ermitteln der Optionen aus den WebAuthn Anmeldedaten ",
"Extended information for WebAuthn Credential": "Erweiterte Informationen für WebAuthn Zugangsdaten {{description}}",
"Extended information for One-Time Password": "Erweiterte Informationen für dieses Einmal-Passwort",
"Failed to register device, the provided code is expired or has already been used": "Fehler beim Registrieren des Geräts, der angegebene Code ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet",
"Failed to register device, the provided link is expired or has already been used": "Gerät konnte nicht registriert werden, der angegebene Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet",
"Failed to register your credential, the identity verification process might have timed out": "Anmeldeinformationen konnten nicht registriert werden, der Identitätsüberprüfungsprozess könnte abgelaufen sein",
"global configuration": "globale Konfiguration",
"Identity Verification": "Identitätsüberprüfung",
"In order to perform this action policy enforcement requires additional identity verification and a One-Time Code has been sent to your email": "Um diese Aktion durchführen zu können, erfordert es eine zusätzliche Identitätsüberprüfung. Ein Einmal-Code wurde an Ihre E-Mail gesendet",
"Issuer": "Aussteller",
"Last Used when": "Zuletzt verwendet {{when, datetime}}",
"Last Used": "Zuletzt verwendet",
"Length": "Länge",
"Mobile Push": "Mobile Push",
"Need Google Authenticator?": "Benötigen Sie Google Authenticator?",
"Never used": "Nie verwendet",
"Never": "Nie",
"Next": "Nächste",
"No": "Nein",
"No WebAuthn Credentials have been registered if you'd like to register one click add": "Es sind keine WebAuthn Zugangsdaten registriert, wenn Sie welche hinzufügen möchten, klicken Sie hinzufügen",
"Not Eligible": "Nicht berechtigt",
"One-Time Password configuration": "Einmal-Passwort Konfiguration",
"One-Time Password": "Einmal-Passwort",
"One-Time Password Information": "Einmal-Passwort Informationen",
"Options": "Optionen",
"Overview": "Übersicht",
"Period": "Zeitraum",
"Previous": "Vorherige",
"Public Key": "Öffentlicher Schlüssel",
"QR Code": "QR Code",
"Register {{item}}": "Registriere {{item}}",
"Register": "Registrieren",
"Relying Party ID": "ID der vertrauenden Partei",
"Remove {{item}}": "{{item}} entfernen",
"Remove this {{item}}": "Diese {{item}} entfernen",
"Remove": "Entfernen",
"Seconds": "Sekunden",
"Secret": "Geheimnis",
"Settings": "Einstellungen",
"Start": "Start",
"Successfully {{action}} the {{item}}": "{{action}} die {{item}} erfolgreich",
"The attestation challenge was rejected as malformed or incompatible by your browser": "Die Attestierungsanforderung wurde von Ihrem Browser als fehlerhaft oder inkompatibel abgelehnt",
"The Description must be more than 1 character and less than 64 characters": "Die Beschreibung muss mehr als 1 Zeichen und weniger als 64 Zeichen lang sein",
"The One-Time Code either doesn't match the one generated or an unknown error occurred": "Das Einmal-Passwort stimmt entweder nicht mit dem generierten überein oder ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
"The One-Time Password has not been registered if you'd like to register it click add": "Das Einmal-Passwort wurde nicht registriert, wenn Sie es registrieren möchten, klicken Sie auf Hinzufügen",
"The One-Time Password information is not loaded": "Die Informationen zum Einmalpasswort sind nicht geladen",
"The WebAuthn Credential information is not loaded": "Die WebAuthn Anmeldeinformationen sind nicht geladen",
"There are no protected applications that require a second factor method": "Es gibt keine geschützten Anwendungen, die eine Zwei-Faktor-Methode benötigen",
"There is an issue with this Credential to find out more click to display extended information for this WebAuthn Credential": "Es gibt ein Problem mit diesen Zugangsdaten, um mehr zu erfahren, klicken Sie bitte hier.",
"There was a problem {{action}} the {{item}}": "Es gab ein Problem {{action}} die {{item}}",
"There was an issue retrieving the {{item}}": "Es gab ein Problem beim Abrufen von {{item}}",
"There was an issue updating preferred second factor method": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der bevorzugten Zwei-Faktor-Methode",
"This dialog handles registration of a {{item}}": "Dieser Dialog behandelt die Registrierung eines {{item}}",
"This is a legacy WebAuthn Credential if it's not operating normally you may need to delete it and register it again": "Dies sind alte WebAuthn Anmeldeinformationen, falls diese nicht normal funktionieren, müssen Sie sie löschen und erneut registrieren",
"This is the user settings area at the present time it's very minimal but will include new features in the near future": "Dies ist der Benutzer-Einstellungsbereich. In naher Zukunft werden hier neue Funktionen verfügbar sein.",
"To begin select next": "Um zu beginnen, nächstes auswählen",
"To view the currently available options select the menu icon at the top left": "Um die aktuell verfügbaren Optionen anzuzeigen, klicken Sie auf das Menüsymbol oben links",
"Touch the token on your security key": "Aktivieren Sie Ihren Sicherheitsschlüssel",
"Transports": "Transporte",
"Two-Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"Unknown": "Unbekannt",
"update": "aktualisieren",
"Update": "Aktualisieren",
"updated": "aktualisiert",
"updating": "aktualisiere",
"URI": "URI",
"Usage Count": "Nutzungsanzahl",
"user preferences": "Benutzereinstellungen",
"User Settings": "Benutzereinstellungen",
"User Verified": "Benutzer überprüft",
"Verification": "Verifizierung",
"Verify": "Überprüfen",
"WebAuthn Credential Information": "WebAuthn Zugangsdaten Informationen",
"WebAuthn Credential": "WebAuthn Zugangsdaten",
"WebAuthn Credentials": "WebAuthn Zugangsdaten",
"Yes": "Ja",
"You cancelled the attestation request": "Du hast die Attestierungsanforderung abgebrochen",
"You have registered this device already": "Sie haben dieses Gerät bereits registriert",
"You must be elevated to {{action}} a {{item}}": "Sie benötigen eine höhere Authentifizierungsstufe, um {{item}} zu {{action}}",
"You must have a higher authentication level to {{action}} a {{item}}": "Sie benötigen eine höhere Authentifizierungsstufe, um {{item}} zu {{action}}",
"You must open the link from the same device and browser that initiated the registration process": "Sie müssen den Link mit demselben Gerät und demselben Browser öffnen, mit dem Sie den Registrierungsprozess gestartet haben",
"You must use the code from the same device and browser that initiated the process": "Sie müssen den Code von demselben Gerät und Browser verwenden, der den Prozess initiiert hat",
"Your browser does not appear to support the configuration": "Ihr Browser scheint die Konfiguration nicht zu unterstützen",
"Your browser does not support the WebAuthn protocol": "Ihr Browser unterstützt das WebAuthn-Protokoll nicht",
"Your device does not support user verification or resident keys but this was required": "Ihr Gerät unterstützt keine Benutzerüberprüfung oder Aufenthaltsschlüssel, aber dies war erforderlich"
}
|
