bgpd: release manual vpn label on instance deletion
When a BGP instance with a manually assigned VPN label is deleted, the
label is not released from the Zebra label registry. As a result,
reapplying a configuration with the same manual label leads to VPN
prefix export failures.