bgpd: Handle MP_REACH_NLRI malformed packets with session reset

bgpd: Handle MP_REACH_NLRI malformed packets with session reset

Avoid crashing bgpd.

```
(gdb)
bgp_mp_reach_parse (args=<optimized out>, mp_update=0x7fffffffe140) at bgpd/bgp_attr.c:2341
2341			stream_get(&attr->mp_nexthop_global, s, IPV6_MAX_BYTELEN);
(gdb)
stream_get (dst=0x7fffffffe1ac, s=0x7ffff0006e80, size=16) at lib/stream.c:320
320	{
(gdb)
321		STREAM_VERIFY_SANE(s);
(gdb)
323		if (STREAM_READABLE(s) < size) {
(gdb)
34	  return __builtin___memcpy_chk (__dest, __src, __len, __bos0 (__dest));
(gdb)

Thread 1 "bgpd" received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
0x00005555556e37be in route_set_aspath_prepend (rule=0x555555aac0d0, prefix=0x7fffffffe050,
    object=0x7fffffffdb00) at bgpd/bgp_routemap.c:2282
2282		if (path->attr->aspath->refcnt)
(gdb)
```

With the configuration:

```
 neighbor 127.0.0.1 remote-as external
 neighbor 127.0.0.1 passive
 neighbor 127.0.0.1 ebgp-multihop
 neighbor 127.0.0.1 disable-connected-check
 neighbor 127.0.0.1 update-source 127.0.0.2
 neighbor 127.0.0.1 timers 3 90
 neighbor 127.0.0.1 timers connect 1
 address-family ipv4 unicast
  redistribute connected
  neighbor 127.0.0.1 default-originate
  neighbor 127.0.0.1 route-map RM_IN in
 exit-address-family
!
route-map RM_IN permit 10
 set as-path prepend 200
exit
```

Reported-by: Iggy Frankovic <iggyfran@amazon.com>
Signed-off-by: Donatas Abraitis <donatas@opensourcerouting.org>