non-blocking retries are already handled in `vtysh_client_receive()`.
And by the point we're back in `vtysh_client_run()`, errno may have been
overwritten by the close() call in vtysh_client_receive().
Signed-off-by: David Lamparter <equinox@opensourcerouting.org>