There are cases when switching from one netns to an other one, where the
if_table registration by index has not been flushed. This fix mitigates
the potential crashes, in case the ifp->node pointer is null, the value
is overwritten by the route_node obtained.
Signed-off-by: Philippe Guibert <philippe.guibert@6wind.com>