bgpd: fix missing braces when dumping json vpn advertised-routes
The json output of advertised-routes is incorrect, as there is a missing
brace with route-distinguisher:
observed with the bgp_vpnv4_noretain test:
> "bgpTableVersion":0,"bgpLocalRouterId":"192.0.2.1","defaultLocPrf":100,"localAS":65500,
> "advertisedRoutes": "192.0.2.1:1":{"rd":"192.0.2.1:1","10.101.0.0/24":{"prefix":"10.101.0.0/24",