bgpd: Prevent use after free of peer structure

bgpd: Prevent use after free of peer structure

When changing the peers sockunion structure the bgp->peer
list was not being updated properly.  Since the peer's su
is being used for a sorted insert then the change of it requires
that the value be pulled out of the bgp->peer list and then
put back into as well.

Additionally ensure that the hash is always released on peer
deletion.

Lead to this from this decode in a address sanitizer run.

=================================================================
==30778==ERROR: AddressSanitizer: heap-use-after-free on address 0x62a0000d8440 at pc 0x7f48c9c5c547 bp 0x7ffcba272cb0 sp 0x7ffcba272ca8
READ of size 2 at 0x62a0000d8440 thread T0
    #0 0x7f48c9c5c546 in sockunion_same lib/sockunion.c:425
    #1 0x55cfefe3000f in peer_hash_same bgpd/bgpd.c:890
    #2 0x7f48c9bde039 in hash_release lib/hash.c:209
    #3 0x55cfefe3373f in bgp_peer_conf_if_to_su_update bgpd/bgpd.c:1541
    #4 0x55cfefd0be7a in bgp_stop bgpd/bgp_fsm.c:1631
    #5 0x55cfefe4028f in peer_delete bgpd/bgpd.c:2362
    #6 0x55cfefdd5e97 in no_neighbor_interface_config bgpd/bgp_vty.c:4267
    #7 0x7f48c9b9d160 in cmd_execute_command_real lib/command.c:949
    #8 0x7f48c9ba1112 in cmd_execute_command lib/command.c:1009
    #9 0x7f48c9ba1573 in cmd_execute lib/command.c:1162
    #10 0x7f48c9c87402 in vty_command lib/vty.c:526
    #11 0x7f48c9c87832 in vty_execute lib/vty.c:1291
    #12 0x7f48c9c8e741 in vtysh_read lib/vty.c:2130
    #13 0x7f48c9c7a66d in thread_call lib/thread.c:1585
    #14 0x7f48c9bf64e7 in frr_run lib/libfrr.c:1123
    #15 0x55cfefc75a15 in main bgpd/bgp_main.c:540
    #16 0x7f48c96b009a in __libc_start_main (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x2409a)
    #17 0x55cfefc787f9 in _start (/usr/lib/frr/bgpd+0xe27f9)

0x62a0000d8440 is located 576 bytes inside of 23376-byte region [0x62a0000d8200,0x62a0000ddd50)
freed by thread T0 here:
    #0 0x7f48c9eb9fb0 in __interceptor_free (/lib/x86_64-linux-gnu/libasan.so.5+0xe8fb0)
    #1 0x55cfefe3fe42 in peer_free bgpd/bgpd.c:1113
    #2 0x55cfefe3fe42 in peer_unlock_with_caller bgpd/bgpd.c:1144
    #3 0x55cfefe4092e in peer_delete bgpd/bgpd.c:2457
    #4 0x55cfefdd5e97 in no_neighbor_interface_config bgpd/bgp_vty.c:4267
    #5 0x7f48c9b9d160 in cmd_execute_command_real lib/command.c:949
    #6 0x7f48c9ba1112 in cmd_execute_command lib/command.c:1009
    #7 0x7f48c9ba1573 in cmd_execute lib/command.c:1162
    #8 0x7f48c9c87402 in vty_command lib/vty.c:526
    #9 0x7f48c9c87832 in vty_execute lib/vty.c:1291
    #10 0x7f48c9c8e741 in vtysh_read lib/vty.c:2130
    #11 0x7f48c9c7a66d in thread_call lib/thread.c:1585
    #12 0x7f48c9bf64e7 in frr_run lib/libfrr.c:1123
    #13 0x55cfefc75a15 in main bgpd/bgp_main.c:540
    #14 0x7f48c96b009a in __libc_start_main (/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6+0x2409a)

Signed-off-by: Donald Sharp <sharpd@nvidia.com>