bgpd: use buffer size instead of hardcoded value

bgpd: use buffer size instead of hardcoded value

This is a possible buffer overflow.

We should always use the buffer size (whenever possible) to tell
functions what the size of the buffer is, instead of a hardcoded value.

Signed-off-by: Rafael Zalamena <rzalamena@opensourcerouting.org>