snmp: let handlers accept OID from a lesser prefix

snmp: let handlers accept OID from a lesser prefix

Most table handlers do not expect to be given an OID whose prefix is
outside what they can handle. This is not a problem with the SMUX
implementation since it always correct the OID such that the prefix
matches. However, this is not the case for the AgentX
implementation. A new function, smux_header_table() is used to do this
normalization.