lib,yang: merge cisco/zebra access list styles

lib,yang: merge cisco/zebra access list styles

Merge the cisco style access list with zebra's logic so we can mix both
types of rules while keeping the commands.

With this the cisco style limitation of having 'destination-*' only for
specific number ranges no longer exist for users of YANG/northbound (the
CLI still has this limitation).

Signed-off-by: Rafael Zalamena <rzalamena@opensourcerouting.org>